Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
imbroià, imbolognà, v.tr. imbrogliare, ingannare, aggirare qualcuno con sotterfugi; èss imbroiàt cóme ü pölzì ‘n de stópa essere in una situazione intricata; imbroiàs in del parlà cominciare un ragionamento e non trovare più la via d’uscita imbroiada, sf. imbròi, sm. imbroglio, affare confuso; inganno, truffa; no vòi miga de imbroiade non voglio imbrogli imbroiamestér, sm. guastamestieri, che si pone a fare una cosa che non sa imbroiàt, agg. imbrogliato, intricato, confuso; ingannato, truffato imbroiù, ingarboiù, intorciù, sm. imbroglione, persona che ricorre al raggiro come espediente abituale; truffatore, lestofante imbrombà, trebatì, v.tr. inzuppare, immergere qualcosa in un liquido fino a che diventa zuppo imbronzà, v.tr. dare il color di bronzo imbronzàt, immüsonét, agg. imbronciato, che esprime nel viso un cattivo umore imbrünìs, vègn sira, v.intr. imbrunire, farsi sera imbunì (v. imbonì) imbunidùr, sm. imbonitore, presentatore pretenzioso e chiassoso di un prodotto o di uno spettacolo; ciarlatano, gran chiacchierone imbüsà, tambüsà, v.tr. imbucare, mettere in una buca, nascondere; impostare le lettere; (rifl.) imbüsàs nascondersi imbutì (v. imbotì) imità, v.tr. imitare, seguire l’esempio degli altri, fare una cosa simile ad un'altra; contraffare, scimiottare imitadùr, sm. imitatore, chi imita imitassiù, sf. imitazione, la cosa fatta imitando; copia, plagio imitàt, agg. imitato, copiato, fatto nello stesso modo immassimàs, rifl. ostinarsi, incaponire immedà, medà, midà, v.tr. ammucchiare, mettere cose su cose confusamente; immedà vià d’la lègna accatastare legna immüsonét (v. imbronzàt) immüsunàs, fà sö ‘l müs, rifl. imbronciarsi, mettere il broncio, chiudersi in un riserbo risentito e corrucciato imortàl, agg. immortale, non soggetto a morte; che sarà sempre celebrato dagli uomini imortalà, v.tr. immortalare, perpetuare nella memoria degli uomini; rendere o divenire immortale imortalità, sf. immortalità, immunità da morte; fama imperitura impacà, v.tr. impaccare, avvolgere in uno o più pacchi impàch, sm. impacco, applicazione a una parte del corpo di sostanze medicinali impachetà, v.tr. impacchettare, fare un pacchetto, involtare impaciügà (v. paciügà) impadronìs, rifl. impadronirsi, farsi padrone impagàbel, agg. impagabile, non ricompensabile in modo adeguato; prezioso; utilissimo impaginà, v.tr. impaginare, comporre la pagina come deve essere stampata impaià, v.tr. impagliare, riempire o ricoprire di paglia; impaià i scagne fare il piano di paglia alle sedie impaiadùr, sm. impagliatore, artigiano che provvede a rivestire oggetti vari con opportuni elementi vegetali flessibili; chi pratica la tassidermia degli animali impaiadüra, sf. impagliatura, il rivestimento con materiali vegetali a scopo di complemento o protezione; l’imbottitura di una pelle d’animale morto |
||