Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
imbocadüra, sf. imboccatura, bocchino dello strumento musicale; iga öna buna imbocadüra essere un solenne bevitore; imbocadüra de ü mür rinzaffatura; tö sö l’imbocadüra pigliare l’imboccatura ad uno strumento imbocià (v. incontrà) imbocunà (v. incontràs a müs a müs) imbödelà, v.tr. imbudellare, insaccare le carni; imbödelàs zó mangiare a crepapelle imbödescàs (v. imbedescàs) imbogà, embogà, v.tr. impastoiare le gambe alle bestie in modo che possano muoversi ma non fuggire imbogatàs (v. infagotàs sö) imbolognà, bolognà, imbroià, v.tr. imbrogliare, confondere in modo da alterare la disposizione o l’andamento regolare; ingannare, raggirare; a l’ sirca de imbolognàl vià cerca di imbrogliarlo; imbolognà (refilà) vià ergót vendere per buone cose cattive imbombàs, rifl. rigurgitare, ringorgare dell’acqua imbombasà, v.tr. imbambagiare, avvolgere nella bambagia imbonì, imbunì, v.tr. rabbonire, calmare, far tornare tranquillo imbörnì, börnì, v.tr. brunire, dare il lustro ai metalli lavorati imbörnidùr, invürnidùr, sm. brunitoio, strumento del brunitore; brunitore, chi brunisce i metalli imbörnidüra, sf. brunitura, l’operazione del brunire e il suo effetto imboscà i caalér, v.tr. infrascare i bachi, coprirli di frasche perché vadano a fare i bozzoli imboscada, sf. imboscata, agguato predisposto per un assalto improvviso, insidia imboschì, imboschìs, v.tr. rimboscare, piantare alberi per ricostruire un bosco imbösmà (v. bösma) imbötà (v. rinfassà) imbotì, imbutì, v.tr. imbottire, riempire materassi, poltrone e simili con cotone, lava, ovatta o piume imbotidùr, sm. stozzo, strumento a forma di scalpello per lavorare i metalli a sbalzo imbotidüra, sf. imbottitura, il materiale che serve a imbottire; il conferimento di determinate coaratteristiche di conforto mediante l’inserimento di appositi materiali imbotiglià, v.tr. imbottigliare, versare un liquido in una bottiglia imbotunà (v. imbroià) imbraghetà, imbragà, mèt la braghèta, v.tr. imbracare, mettere la braca agli uccelli da richiamo imbranà, dà l’inseradüra, v.tr. fermare le ruote dei veicoli a trazione animale con il freno a ceppi azionato a mano imbrasà, v.tr. ridurre la legna o il carbone in brace imbratà, onfegà, smacarà, slossà, v.tr. imbrattare, insudiciare, macchiare, sporcare imbreàch, ciòch, ciùch, ciómbo, cimbo, ciochetér, agg. e sm. ubriaco, che ha perduto il dominio di se stesso per aver ingerito troppo alcool; ebro; esaltato; èss ciòch (ciapàt del vì) essere ubriaco; imbreàch cóme öna sèpa, ciòch desfàcc ubriaco fradicio; imbreagù, imbriagù ubriacone, abitualmente ubriaco; l’imbreagù no l’ sà parlà che de ì bù il discorso dell’ubriaco si riduce al vino; mès ciòch brillo, alticcio imbreagà, imbriagà, inciocà, inciuchì, v.tr. ubriacare, far prendere l’ubriachezza a qualcuno; esaltare qualcuno con lodi eccessive con cattive intenzioni imbrocà, v.tr. infrascare, sostenere piante pieghevoli con frasche; imbroccare, indovinare, azzeccare; colpire con precisione il bersaglio imbrochetà, v.tr. imbullettare, fermare con bullette, con piccoli chiodi a testa larga |
||