Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
invodàs, rifl. votarsi, far voto, consacrarsi a qualche cosa invòi, sm. invoglio, copertura, involucro, involto; carta d’invòi carta da involgere invoià (turcià) sö, v.tr. avvolgere, coprire con invogli invólt, agg. sporco, sudicio, imbrattato invölt, sm. volta, muro costruito in forma curva per sostenere pavimenti, tetti e simili o per coprire stanze, sale, chiese invót, vóto, sm. voto, desiderio vivo e profondo; promessa libera e volontaria fatta a Dio o ai santi; segno di grazia ricevuta invürnidùr (v. imbörnidùr) inzacarada, sf. errore, traviamento inzacaràt, agg. difettoso, mancante inzaldì, deentà (vègn) zald, v.intr. ingiallire, assumere un aspetto giallo inzeclìs, rifl. agghiacciare, patire un freddo eccessivo; umiliarsi inzégn, ingégn, sm. ingegno, facoltà di intendere e di apprendere; complesso delle disposizioni naturali; indole; capacità; iga póch (miga) inzégn essere privo di senno; mètega töt l’inzégn aguzzare l’ingegno inzegnàs, ingegnàs, rifl. ingegnarsi, adoperarsi con buona volontà, industriarsi per campare inzegnér, ingegnér, sm. ingegnere, laureato in una delle varie branche dell’ingegneria moderna e abilitato all’esercizio della professione inzenöciàs, inzenöciàs zó, rifl. inginocchiarsi, mettersi in ginocchio, genuflettersi inzerbà, v.tr. aderbare, mettere gli animali a regime d’erba; coprire d’erba un terreno che ne è starso, inerbire inzó, avv. ingiù, giù, in basso, verso il basso; èss de ‘nzó essere della pianura ìpera, épera (v. lìpera) ipocondréa, sf. mal del padrù, sm. ipocondria, malattia nervosa che genera malinconia e allucinazioni Ipólet, sm. Ippolito, nome proprio, (f.) Ipólita Ippolita ipotéca, impotéca, sf. ipoteca, diritto legale del creditore su beni immobili del debitore ipotecà, impotecà, v.tr. ipotecare, mettere un’ipoteca; fare assegnamento su cose future ipotecare, agg. ipotecario, creditore che ha messo un’iopoteca ira, éra, vira, véra, agg. e sm. vero, che è reale, effettivo; genuino, schietto, non falsificato; ciò che è vero in assoluto o relativamente a determinati fatti; la realtà concreta; él vira? è vero?; l’è ira cóme l’è ira che gh’ó ‘l batésem è verissimo; no él vira? non è vero? ira, futa, sf. ira, moto violento e disordinato dell’animo che si manifesta in reazioni improvvise e impetuose contro qualcuno o qualcosa; collera, furia, sdegno; dì dré l’ira di Dio fare un severo rimprovero; fà èd l’ira di Dio maltrattare, tormentare iràt, agg. irato, pieno d’ira, adirato, incollerito irga (v. èrga) irgà (v. ergà) irimediàbel, gh’è piö (sènsa) reméde, agg. irrimediabile, a cui non c’è rimedio, irreparabile irna (v. lécna) irònech, agg. ironico, che usa ironia, detto o fatto con ironia irt (v. èrt) irta (v. èrta) irtü (v. virtü) irzàch (v. verzàch) |
||