Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
intramès (v. intermès) intramèsa, intremèsa, sf. tramezzo, assito o muro divisorio tra stanza e stanza o tra due parti della stessa stanza; battifianco, stanga o asse che nelle stalle separa un posto dall’altro intramesà, intremesgà, v.tr. intramezzare, inserire come elemento di suddivisione o interruzione nel tempo, mettere in mezzo intratàbel, agg. intrattabile, con cui non si può trattare, scontroso, irascibile, stravagante; no s’ sà de che banda töl è intrattabile intréch cóme öna bòcia (bóra, cóme ü bö), agg. stupido, tardo nel comprendere, (accr.) intregòt ignorantone intréch, agg. e sm. intero, che ha tutte le sue parti, completo; la totalità di qualche cosa; intréch intreghènt integro intremèsa (v. intramèsa) intremesgà (v. intramesà) intrepià, v.tr. triplicare, moltiplicare per tre, ripetere tre volte la stessa cosa intrequerì, v.tr. domandare minutamente intressà, v.tr. intrecciare, annodare a treccia; allacciare intrìch, sm. borlanda, sf. intrigo, imbroglio, raggiro, faccenda disonesta intrigà, v.intr. intrigare, brigare con fini non giusti, (rifl.) intrigàs immischiarsi intrigànt, agg. e sm. intrigante, che ama gli intrighi, che crea imbrogli intrìnsech, agg. intrinseco, che è proprio della natura della cosa; la parte più nascosta dell’animo intro, nell’uso solo nella locuz.: a (de) prim intro a prima vista introbià, v.tr. intorbidare, rendere torbido; introbià sö i aque far nascere confusione; introbiàs (cargàs) sö ‘l tép, vègn sö di nìoi rabbuiarsi introdüs, introdüsì, v.tr. introdurre, mettere o far entrar dentro; condurre alla presenza; avviare a uno studio, a un arte intrögnét, agg. di uomo imbronciato, che sta serio, senza parlare; di tempo nuvoloso, che accenna a voler piovere introità, v.tr. introitare, incassare nell’ambito di attività o operazioni continuate intròito, sm. introito, incasso, riscossione; l’ingresso del sacerdote all’altare e la prima parte della messa intromèt, intrometì, v.tr. intromettere, metter in mezzo, frapporre, (rifl.) intromètes, intrometìs, ficàs, fàs sót intromettersi, far da mediatore, ingerirsi intüì, v.tr. intuire, comprendere prontamente, cogliere la realtà delle cose nella loro essenza intunà, v.tr. intonare, iniziare il canto, accordare voci e strumenti; intunà ü discórs cominciare un discorso intunassiù, sf. intonazione, proprietà del suono emesso all’altezza dovuta; suono fondamentale secondo cui è intonato uno strumento intùren, avv. intorno, attorno, nello spazio circostante; indica approssimazione di numero intürnì (v. türnì) inümidì, sbrofà, v.tr. inumidire, bagnare leggermente, rendere umido inurbì (v. inorbì) inütel (v. inötel) invadènt, agg. e sm. invadente, che va oltre il giusto limite; che si immischia troppo nei fatti altrui |
||