Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
imbalsamadùr, sm. imbalsamatore, esperto in imbalsamazione imbambìt (v. rimbambìt) imbanderà, v.tr. imbandierare, ornare con bandiere in segno di festa; pavesare imbaössà sö (v. sbaössà) imbaötà, v.tr.camuffare, travestire, mascherare; rifl. imbaötàs camuffarsi, nascondersi il viso imbaràss, sm. imbarazzo, impaccio, situazione di temporaneo disagio; pesantezza di stomaco; imbaràss (imbarassamét) de stòmech imbarazzo gastrico imbarassà, v.tr. imbarazzare, impacciare, ingombrare; mettere in condizioni di incertezza imbarbaià, v.tr. abbarbagliare intensamente e all’improvviso; offuscare la vista imbarcà, v.tr. imbarcare, caricare su una barca o una nave; mettere qualcuno in un affare; (rifl.) imbarcàs salire a bordo; incurvarsi del legname; imbarcàs bé (mal) mettersi in un’impresa con o senza i debiti provvedimenti imbarcassiù, sf. imbarcazione, piccolo natante per la navigazione costiera o per il traffico tra le navi e la terra imbassada, sf. ambasciata, notizia data per mezzo di altra persona imbastardì, bastardà, sfalsà, v.intr. imbastardire, perdere le caratteristiche positive della propria razza; guastarsi, degenerare, adulterare, corrompere, falsificare imbastì, v.tr. imbastire, cucire provvisoriamente con punti lunghi; incominciare imbastida, imbastidüra, sf. imbastitura, cucitura provvisoria a punti radi nella preparazione di un lavoro di cucito imbàtes, imbatìs, borlà ‘n vergü, rifl. imbattersi, incontrarsi per caso; ciapà ergót cóme l’ s’imbàt pigliare una cosa come viene; imbatìs bé (o mal) incogliere bene o male imbedescàs, imbödescàs, rifl. confondersi nel parlare, in un discorso imbeletàs, mètes sö ‘l belèt, rifl. imbellettarsi, darsi il belletto, ricorrere all’uso di cosmetici artificiosi imbendà, imbindà, v.tr. bendare, fasciare con bende specialmente gli occhi imbernardàt, imbertunàt, agg. imbertonato, innamorato pazzo imbeschissiàs, beschissiàs, immülàs, fà ‘l möl, ingnöchìs, rifl. incaponirsi, ostinarsi cocciutamente imbes-ciàs, rifl. imbestialire, andare in bestia, perdere il lume della ragione, incollerirsi imbesüìt, insensàt, agg. insensato, stolto, senza criterio; imbesüìt del tròp biv istupidito dal vino imbiancà (v. sbiancà) imbianchì, v.intr. imbianchire, incanutire, diventare bianco; v.tr. sottoporre ad un processo di imbianchimento materiali tessili o di carta imbignochét, sbignochét, pié de bignòche, agg. bitorzoluto, pieno di bitorzoli, di bernoccoli imbiì, missà, v.tr. imbevere, far assorbire un liquido a qualcosa; impregnare, inzuppare, (rifl.) imbiìs mettere in cuore, accogliere nel proprio animo imbindà (v. imbendà) imbindolà (v. inganà) imbissacà, v.tr. metter in un grande sacco imbocà, v.tr. imbeccare, metter il cibo in bocca a qualcuno; (rifl.) imbocàs mettersi d’accordo su quanto dire o fare; suggerire; imbocà ün osèl imbeccare un uccello; imbocà sö ü mür (v. rebocà) imbocada, sf. imbeccata, il cibo imbeccato in una sola volta |
||