Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
inquisì, v.tr. inquisire, investigare, condurre un’inchiesta; ricercare la verità su fatti o persone inquisissiù, sf. inquisizione, indagine, inchiesta condotta per lo più con sistemi arbitrari; tribunale ecclesiastico istituito per combattere l’eresia inquisitùr, sm. inquisitore, chi inquisisce, chi indaga; giudice inquirente del tribunale dell’Inquisizione inrabìs, vègn al bèch, inverminàs, rifl. adirarsi, andare in collera, corrucciarsi, infuriarsi inrichìs, fàs i barbìs d’ór, deentà sciòr, v.intr. arricchire, diventare ricco inrismà, v.tr. riunire i quinterni di carta in risma inröblìt, inrüblìt, agg. intorpidito, indolenzito inrochetà, v.tr. avvolgere il filo sopra un rocchetto inrochìs, rifl. arrochire, affiochire, divenir roco, perdere la forza e la giusta intonazione della voce insà (v. snissà) insabià, v.tr. insabbiare, coprire di sabbia; abbandonare volutamente una pratica, non farla procedere insablà (v. insapelàs) insacà, v.tr. insaccare, mettere nei sacchi; mettere carne di maiale tritata e salata in budella per farne salcicce, salami e simili insacocià (v. ingaiofà) insadolàs (v. sadolàs) insalata, sf. insalata, vivanda fatta con verdura cruda, condita con olio, aceto o limone, e sale; la lattuga stessa, (dim.) insalatina lattuga tenera, novella; consà la ‘nsalata condire l’insalata; insalata coi öv (coi ciape) insalata con uova sode; insalata gabüséra, èrba capüssina lattuga cappuccia; insalata réssa lattuga crespa; mangià in insalata ergü soverchiarlo, essergli superiore di forza o di talento; per consà l’insalata a l’ ga öl ü sapiènt, ün avaro, ü pròdigo e ü mat per condire l’insalata devono concorrere un sapiente per il sale, un avaro per l’aceto, un prodigo per l’olio, e un matto per essere ben rivoltata insalatada, sf. scorpacciata di insalata insalatéra, sf. insalatiera, vassoio fondo per condirvi l’insalata e servirla in tavola insambelà (v. sambelà) insancà, incastrà, v.tr. incastrare, far combaciare due pezzi, inserendo l’uno nell’altro; incastrà ergü riuscire con astuzia a fargli fare qualcosa contro la sua volontà insanguanà, insanguinà, v.tr. insanguinare, macchiare di sangue; perdere sangue insanguanàt, agg. sanguinolento, grondante sangue, macchiato di sangue; sanguinante, insanguinato insapelàs, insablà, scapössà, v.intr. inciampare, incespicare, urtare inavvertitamente col piede contro un ostacolo insaunà, dà ‘l saù, v.tr. insaponare, spalmare di sapone; insaunà la barba bagnare la barba con schiuma di sapone per ammorbidirla insaunada, sf. insaponata, insaponatura sommaria; adulazione insavridàs (v. savridàs) inscambe, avv. in cambio, in vece, al contrario inscrìv, v.tr. inscrivere, iscrivere, segnare in un registro, in un ruolo; disegnare una figura dentro un’altra insedì (v. inserì) |
||