Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
indüinèl, sm. indüinèla, cóssa-bis-cóssa (bescóssa), sf. indovinello, gioco di parole, rompicapo; enigma indulsì (v. indolsì) indürì, fà ègn dür, v.tr. indurire, rendere duro; diventare duro, divenire insensibile indüs, indüsì, v.tr. indurre, spingere qualcuno a far qualcosa; ricavare col ragionamento un principio generale indüssiù, sf. induzione, processo logico, contrario alla deduzione, che muove dal particolare al generale, dagli effetti alle cause indüstria, sf. industria, attività diretta alla trasformazione dei prodotti naturali e alla produzione di manufatti indüstriàl, agg. e sm. industriale, pertinente all’industria; imprenditore dell’industria indüstriàs, rifl. industriarsi, ingegnarsi, adoperarsi per riuscire in qualche cosa indüstriùs, agg. ingegnoso, attivo, intraprendente inédia, sf. inedia, lungo digiuno, grande fame; noia; mör d’inédia morire per mancanza di cibo inedücàt, agg. ineducato, maleducato, screanzato inendrécc, inindrécc, sm. giovane di belle forme e robusto inesoràbel, agg. inesorabile, che non cede a lamenti o preghiere, implacabile, spietato inéssia, futa, fritolada, sf. inezia, bagattella, cosa di poco conto, quisquilia infagotà, v.tr. infagottare, avvolgere come in un fagotto, male e in fretta, (rifl.) infagotàs sö vestirsi goffamente infalìbel, agg. infallibile, che non può sbagliare infame, agg. infame, che ha pessima fama, nefando, scellerato, turpe; sommamente sgradevole; (f.) infama infame infàmia, infamità, sf. infamia, infamità, azione ignominiosa; pubblica condanna di atto disonorevole infangà, impalcià, impaltà, v.tr. infangare, coprire di fango, inzaccherare infànsia, sf. infanzia, primo periodo della vita del bambino, fino alla pubertà infantasiàs, rifl. fanatizzare, diventar fanatico infarinà, v.tr. infarinare, spargere di farina; involgere nella farina le vivande da friggersi; dare le prime nozioni; (prov.) bisògna miga ‘ndà al mölì per no ‘nfarinàs chi non vuole una cosa, ne eviti l’occasione; èss infarinàt de ergót avere una qualche istruzione; infarinada, sf. infarinatura, applicazione di un leggero strato di farina; conoscenza superficiale infàrt, sm. infarto, lesione anatomica dovuta ad interruzione locale della circolazione sanguigna per occlusione di un’arteria terminale infasnà, magà, v.tr. ammaliare, affascinare, incantare, sedurre infassinà (v. fassinà) infécc, infìcc, agg. infisso, ficcato dentro nel terreno, spinto dentro a forza; indà sténch cóme ü pal infìcc camminare impettito come un pale infisso infedél, agg.e sm. e f. infedele, mancante alla parola data; che si discosta dal modello; appartenente ad una diversa religione infelice, agg. e sm. infelice, non felice; che è causa di infelicità; sventurato; riuscito male; chinha un’imperfezione fisica grave infelicità, sf. infelicità, sofferenza motivata da gravi avversità o contrarietà; sventura infenocià sö, v.tr. infinocchiare, dare d’intendere cose non vere allo scopo di ingannare; abbindolare |
||