Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
indecià (v. indicià) indecìs, agg. indeciso, incerto sul da farsi, irresoluto indecisiù, sf. indecisione, incapacità di risolversi in modo adeguato alle esigenze del momento; dubbio, incertezza indègn, agg. indegno, non degno, immeritevole, immeritato; turpe, biasimevole indèm! (v. indà) indemnà, indevnà, v.tr. aggomitolare, avvolgere in forma di gomitolo, rannicchiarsi indenisà, v.tr. indennizzare, risarcire per danni recati, di danni subiti indenità, sf. indennità, risarcimento di danni; compenso straordinario indentà, v. intr. indentare, avviare la dentizione; v.tr. fornire di indentatura inderéss, adrèss, sm. indirizzo, indicazioni necessarie per trovare una persona indésse, sm. indizio, indicazione, circostanza probativa; sintomo, traccia indét, avv. addentro, molto dentro, interiormente indévia (v. indìvia) indià, agg. e sm. indiano, proprio dell’India; abitante dell’India; abitante indigeno dell?america, pellerossa; fà l’indià far lo gnorri, fingere d’ignorare, di non capire indiaolàt, agg. indiavolato, indemoniato, infuriato; tremendo indicassiù, sf. indicazione, l’indicare, il segno o le parole che indicano qualcosa ìndice, sf. indice, parte del libro che contiene il sommario dei capitoli; elenco dei libri proibiti dalla chiesa indicià, indecià, v.tr. indicare, accennare col dito; far capire con un cenno, un segno, una parola; mostrare indiferènsa, sf. indifferenza, mancanza di partecipazione o d’interesse, apatia, imparzialità indiferènt, agg. indifferente, uguale, identico; che non prova sentimenti indigèst, pesante, agg. indigesto, che si digerisce con difficoltà; intollerabile indigestiù, sf. indigestione, malessere causato dal troppo cibo o dal freddo o da alimenti guasti; accumulo eccessivo di qualcosa indipendènt, agg. indipendente, che non dipende da altri; autonomo; libero; padrone di sè indirissà, v.tr. indirizzare, mettere sulla via giusta; scrivere l’indirizzo sulla lettera; rivolgere domande o preghiere indiscressiù, sf. indiscrezione, mancanza di discrezione; atto o parola indiscreta; cuiriosità, indelicatezza indiscrét, agg. indiscreto, poco educato, importuno, irrispettoso indispensàbel, agg. indispensabile, assolutamente necessario, di cui non si può fare a meno indispetì, v.tr. indispettire, procurar dispetto, irritare, (rifl.) indispetìs stizzirsi indispetìt, agg. indispettito, seccato, stizzosamente contrariato e risentito indisposissiù, sf. indisposizione, leggero malessere; mancata inclinazione; atteggiamento sfavorevole indispòst, incomodàt, maldeòia, maldolét, agg. indisposto, sofferente di un disturbo lieve e passeggero; inadeguato; ostile indìvia, indévia, sf. indivia, pianta annua, erbacea, simile alla cicoria, si mangia in insalata; le due specie derivate sono la indivia riccia e la indivia scarola indivìdüo, sm. individuo, ciascun essere preso a sé; persona poco pregevole indivisét, agg. di vari colori indóe, indo, avv. e pron. rel. dove, in (da, per) quale luogo; nel (nella) quale, nei (nelle) quali; da ‘ndo ègnet? da dove vieni?; indo stét (ét)? dove abiti (vai)?; ol paìs indo só nassìt la città dove son nato; resta ‘ndo te sé resta dove sei; và ‘ndo te ölet va dove vuoi |
||