Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
incèi, insèi, foaröi, sm. pl. vincigli, fascine di rami frondosi che si ripongono a seccare e che d’inverno servono di pascolo alle pecore e alle capre incendià, v.tr. incendiare, dar fuoco a qualcosa, ardere; infiammare incèndio, brüsamét, sm. incendio, fuoco violento che brucia con gran fiamma e distrugge incèrt (v. insèrt) incertèssa, sf. incertezza, mancanza di chiarezza nell’informazione o nell’azione; indecisione, esitazione, titubanza inchicheràt, agg. lindo, attillato, elegante inchinà, v.tr. inchinare, chinare in avanti, (rifl.) sgobàs zó inchinarsi, piegarsi in atto di ossequio inchino, sm. inchino, atto di riverenza, piegando il capo o la persona inciaà, nel m. di dire: inciaà i décc stringere i denti incidènt, sm. incidente, avvenimento inatteso che turba il corso di eventi previsti; infortunio incinta, agg. incinta, di donna in stato di gravidanza inciocà, inciucà, inciochì, inciuchì, v.tr. ubriacare, rendere ubriaco; stordire; instupidire inciodà, v.tr. inchiodare, fissare con chiodi; legare, costringere; èss inciodàt in d’ü lècc obbligato nel letto da malattia; i è laùr ch’incióda sono cose che addolorano; inciódet, và ‘nciódet che ti colga il malanno inciòster, inciòst, sm. inchiostro, liquido nero o di altro colore usato per scrivere, disegnare o stampare; inciòster növ e carta ègia inchiostro nuovo e carta vecchia; sporcà sö d’inciòster inchiostrare; spössà d’inciòster puzzare d’inchiostro, si dice di roba presa a debito incisiù, sf. incisione, taglio sottile, per lo più profondo; ripresa di musiche o discorsi su dischi fonografici incisùr, sm. incisore, chi pratica l’arte dell’incisione inclinà, v.tr. inclinare, spostare da una posizione verticale o orizzontale ad una obliqua; piegare; v. intr.essere disposto inclinassiù, sf. inclinazione, la posizione relativa all’angolo formato con una retta o un piano verticale o orizzontale; pendenza; disposizione, indole, tendenza; (v. passiù) incö, ancö, sm. e avv. oggi, il giorno presente; al presente, per il momento; al dé de 'ncö oggidì; de ‘ncö a ‘ndomà dall’oggi al domani, subito; incö cóme ‘ncö limitatamente alle presenti possibilità; incö òt (quindès) oggi otto, oggi quindici; incö òt passàt oggi fa otto giorni incògnet, agg. e sm. incognito, non conosciuto; ciò che non si conosce; stato di chi nasconde la propria identità incoladüra, sf. incollatura, il modo in cui il collo si attacca alle spalle o il colletto al vestito incolpà, bötà adòss la cólpa, v.tr. incolpare, addossare a qualcuno una colpa; chiamare in colpa, accusare; incolpà a tórt e a pecàt attribuire a torto incolsà (v. inculmà) incöma, uramài, urmài, avv. ormai, a questo punto, finalmente incombensà, incaricà, v.tr. incaricare, dare un incarico, addossare un’incombenza incombènsa, mansiù, sf. incombenza, compito affidato o ricevuto, incarico, commissione incomodà, v.tr. incomodare, imporre un’ossasionale disagio, dare incomodo, disturbare |
||