Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
ganassàl, sm. dente molare, posto all’estremità delle mascelle e che serve per macinare il cibo ganassì (v. galinèta spinusa) Ganda, loc. Ganda (Aviatico) [i tapinére / i möcc / i patatù de (soprannomi)] gandàia, migla, mìgola, sf. mìgol, sm. briciola, minuzzolo di pane, dolci, biscotti o altro, (dim.) gandaina, miglì briciolina; öna gandàia (migla) un poco, qualche poco, alquanto gandì, gandinì, agg. tantino, pochino Gandì, loc. Gandino [i pumpùs / i fis de (soprannomi)] Gandilì, loc. Gandellino [i patatì / i gós / i spassacamì de (soprannomi)] gandinà (v. buserà) gàndol, glàndol, sm. nocciolo, parte interna di certi frutti, legnosa e dura che contiene il seme; (pl.) gàndoi noccioli di ciliegie Gandòss, loc. Gandosso [i balòss de (soprannome)] gàngher, sm. ganghero, uncino di ferro che sostiene le imposte degli usci, delle finestre e simili; indà fò di gàngher perdere la pazienza ganïèl (v. gainèl) gaöm, gaiöm, glöm, sglöm, màol, magù, sm. mallo, involucro coriaceo di color verde che ricopre noci e mandorle gara, sf. gara, competizione; emulazione; indà a gara competere, gareggiare garanséa, sf. garanzia, malleveria, cauzione, atto con cui si assicura il perfetto funzionamento di una macchina entro un certo periodo di tempo; garantì, fà garanséa (sigürtà), respónd per vergü, v.tr. garantire, assicurare formalmente, essere mallevadore garàs, sm. garage, autorimessa garb, agg. aspro al gusto, acerbo; parì garba parere garbato ogni comportamento d’altri garbà, v.intr. garbare, essere gradito, andare a genio garbàt, pié de garbo, agg. garbato, educato, fine garbo, sm. bunagràssia, garbadèssa, sf. garbo, comportamento cortese e signorile; a dispèt del garbo con poco garbo, con mala grazia; òm de garbo galantuomo garböi (v. ingarböi) gardelì (v. raarì) gardenàl (v. cardinàl) gardénia, sf. gardenia, arbusto ornamentale con foglie sempreverdi, lucide, fiori per lo più bianchi e solitari, soavemente profumati gardosanto, nel detto: a l’ par che l’ gh’àbie ‘l garbosanto tenere una cosa cara, in gran pregio garèta, sf. garitta, casotto per la sentinella davanti alle caserme garga, sf. canto, sm. canto, il cantare degli uomini e degli uccelli garganèl, sm. alzavola, germanella, la più comune delle nostre anatre, di doppio passo e invernale ma anche sedentaria e nidificante gargarismo, sm. gargarismo, applicazione di soluzione acquosa di medicamenti per la cura del retrobocca e del faringe; canto sgraziato e stonato gargàt, sm. gargozza, gola garìl, sm. gheriglio, la parte commestibile della noce, il seme garòfol, sm. garofano, fiore coltivato nelle sue numerose varietà a colori uniti e screziati, con fusto articolato e nodoso; a l’ par ü garòfol persona pulita; ciód de garòfol spezia molto in uso in cucina; (v. s-ciàf) garofolì d’la China, sm. garofano della Cina, garofanino a mazzetto |
||