Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
gorghegià, v.intr. gorgheggiare, cantare con grande agilità e rapidità di passaggi vocali, detto anche degli uccelli canori Gorgógn, sm. Gorgonio, nome proprio, prov. quando l’ piöv ol dé de san Gorgógn (9 sett.), a l’ piöv töt ötörno se piove per s. Gorgonio, piove tutto l’autunno gorgonà, onom. il cantare del gallo di montagna gorgonzöla, sm. tipico stracchino lombardo molle e burroso, con venature verdastre causate dalla vegetazione di una muffa durante la stagionatura gorila, sm. gorilla, la più grande scimmia africana, arboricola, vegetariana e gregaria, dal collo corto e robuso, orbite profonde, braccia lunghissime, gambe robuste, pelame molto folto tendente al nero Gorlàgh, loc. Gorlago [i spolverì de (soprannome)] gós, sm. gozzo, ingrossamento della parte anteriore della gola, per cattivo funzionamento della tiroide; la foglia che nasconde la spiga prima che fiorisca; a l’ ma é miga i gós a mé sono schietto, sincero; prov. a san Zórs (23 aprile) ol formét a l’ gh’à ‘l gós a san Giorgio il frumento ha la spiga nel cartoccio; i gós (goltére) orecchioni, infiammazione delle ghiandole parotidi, parotite; iga pié ‘l gós quando non si può più avere pazienza; infiamàs i gós adirarsi; no pödì miga ‘ndà zó del gós non poter dimenticare una cosa; quando ‘l gós l’è pié, bisògna che l’is-ciòpe quando si è troppo taciuto, ad un tratto ci si sfoga; sorà fò ‘l gós vuotare il sacco; stà söl gós ergöt quando ci preme qualcosa; tègnì ‘n del gós serbare qualcosa da dire gósa (v. gir) gosatù, co i gós, agg. gozzuto, che ha un gozzo vistoso gösmì (v. güsmì) göss, agg. aguzzo, che finisce in punta, acuminato göss, sm. guscio, involucro duro di frutti, semi, uova, molluschi e simili, (f.) gössa guscia; èss apéna gnit fò dal göss di un bambino appena nato gössa, sf. pialla a forcella; (v. brèta); (v. góta) gössà, v.tr. aguzzare, far la punta, rendere aguzzo; stimolare; gössà ‘l talènt ingegnarsi; accoppiarsi sessualmente gössado, fotüdo, agg. fottuto, epiteto ingiurioso gössèl, sm. vano cilindrico in cui si ficca a forza la candela góst (v. agóst) göst, abocato, fà, sm. gusto, la sensazione che permette di percepire e distinguere i sapori; proprietà delle diverse sostanze di dare sensazioni gustative; godimento procurato da cibi e bevannde; facoltà di discernere il bello; che bèl göst! si dice a chi sciupa o rovina un oggetto; che göst töet fò! che diletto ne cavi!; èss de bù göst aver buon gusto; i göscc i è miga töcc compàgn i gusti sono vari; iga göst aver piacere; incontràga ‘l göst incontrare il gusto di alcuno; söl göst de a somiglianza di; töcc i göscc l’è a saìssei dà tutti i gusti son gusti göstà, v.tr. gustare, distinguere il sapore per mezzo del gusto; saper apprezzare il bello; prendere piacere Göstì, sm. Agostino, nome proprio göstùs, agg. gustoso, gradevole al gusto,saporito, piacevole; göstùs cóme ‘l mòl de söca insipido come le zucche góta artètica, sf. gotta, infermità delle articolazioni per eccesso di acido urico; cólp de góta colpo apoplettico; góta seréna amaurosi, malattia della vista gotà, pissà, v.intr. gocciolare, venir giù a gocce; lasciar uscire un liquido a gocciole; v.tr. emmettere o far cadere a gocciole èss miga gotàt zó del séro pasquàl non essere senza alcun difetto |
||