Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
gólf, sm. golfo, cala, baia, insenatura di mare gölia, göglia, sf. guglia, coronamento ornamentale di torri a forma di piramide alta e sottile; cima rocciosa isolata e appuntita golòt golòt, locuz. : opportunamente, a tempo goltére (v. gós) golùs, agg. goloso, ghiotto; avido di buoni cibi; col vizio della gola; appetitoso, (accr.) golosù golosone, (pegg.) golassa golosaccio golusità, sf. golosità, ghiottoneria, viziosa ricerca di soddisfazione nel mangiare e nel bere góma, sf. gomma, sostanza liquida viscosa che geme da certi alberi e che si condensa a contatto con l’aria; il pezzo di gomma che serve per cancellare; pneumatico; góma aràbica gomma che serve per attaccare göma, sf. soprosso, tumefazione dura, circoscritta, a carico di un osso gómbet, gombèt, sm. gomito, articolazione del braccio con l’avambraccio; a l’ ve pagherà ‘n del gómbet non vi pagherà affatto; alsà ‘l gòmbet ubriacarsi; fà gómbet di strade che pigliano la forma del gomito; laùr facc coi gómbecc lavoro buttato giù, fatto coi piedi; pondìt söi gómbecc appoggiato sui gomiti gömér (v. grömér) gòmet, sm. vomito, emissione involontaria dalla bocca del contenuto gastrico; fà ègn ol gòmet provocare il vomito, nauseare; ü laùr che fà ègn ol gòmet cosa mal fatta göminsèl, güminsèl, gamissèl, lümsèl, sm. gomitolo, filo ravvolto in forma di palla; (dim.) göminselì gomitolino; desfà zó (fà sö) ü göminsèl sgomitolare, aggomitolare; fàs sö ‘n d’ü göminsèl rannicchiarsi, incurvarsi per gli anni; strefói (strepói) del göminsèl anima, viluppetto di carta o d’altro sul quale si avvolge il filo nell’iniziare il gomitolol göminseléra, gümseléra, sf. cassetta per tenere in ordine i gomitoli gomità, creentà, tirà sö, bötà sö, reocà, fà i cagnì, oltà 'ndré, turnà ‘ndré ‘l mangià, v.tr. vomitare, espellere dalla bocca il contenuto gastrico; gomità sö a’ l’ànima (a’ i bödèi) vomitare molto; ü fà che l’ par che s’ vòe gomità provocamento in vomito gomitata, sf. vomito, espulsione del contenuto gastrico attraverso la bocca; il materiale vomitato gomitòre, gomitòrio, sm. medicamento che ha la virtù di far vomitare góna, sf. gonna, veste femminile dalla cintola in giù più o meno lunga gondolà ergü, v.tr. lusingare alcuno, allettarlo con dolci e false parole góndola, sf. gondola, caratteristica barca veneziana lunga, sottile e piana Gonèla, nell’uso solo nel m. di dire: èss compàgn del caàl del Gonèla aver più piaghe e malanni del cavallo del Ciorla gonèla, sguarnaza, sguarnazöla, sf. gonnella, abito femminile che copre il corpo dalla cintura in giù; sottana gonfalù, sm. gonfalone, stendardo dei municipi, di associazioni politiche e religiose; a l’ val piö ü vècc in d’ü cantù, che sènto zùegn gonfalù vale più un vecchio in un canto che cento giovani gonfalonieri gongognà (v. tontognà) Górel, loc. Gorle [i àrie de (soprannome)] Góren, loc. Gorno [i lüf alégher de (soprannome)] gòrga, sf. gorgia, pronuncia aspirata della c intervocalica; a l’ gh’à öna gòrga che se l’ capéss miga a parlà ha un modo di pronunciare le parole che non si comprende quanto dice |
||