Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
giroglìfech, girolìfech, sm. geroglifico, ciascuno dei caratteri della scrittura egiziana antica; parola o scritto di difficile lettura Girólem, Mòmolo, sm. Girolamo, nome proprio; (f.) Giromina Girolama giromèta, sf. girometta, antica canzone popolare piemontese dedicata all’abbigliamento della donna omonima; di donna che si abbiglia e si muove con grazia affettata; girà la giromèta andare a zonzo girondolà, indà girandolét, sibrotà atùren, v.intr. girandolare, andare a zonzo, bighellonare girotónd, sm. girotondo, gioco infantile consistente nel girare intorno tenendosi per mano e cantando una filastrocca che comincia con le parole giro giro tondo giü (v. ü) giuà, zovà, zuà, v.intr. giovare, essere di aiuto, di utilità; essere opportuno giuada, nell’uso solo nella locuz.: fà giuada di una cosa che dura più del previsto giübilà, v.intr. giubilare, provar giubilo, gioire, esultare; v.tr. giübilà ergü mandare in pensione giübilàt, agg. giubilato, collocato a riposo, esonerato giübiléo, sm. giubileo, onoranze in occasione del 50° anno di attività professionale o sacerdotale; speciali cerimonie con indulgenze concesse dal papa ogni 25 anni o in circostanze speciali giüda, sm. giuda, traditore ipocrita specialmente sul ppiano dei rapporti affettivi giüdicà (v. giödicà) giüdissiare, agg. giudiziario, concernente l’amministrazione della giustizia giùen (v. zùen) giùf (v. zuf) giügà (v. zögà) giungina (v. giónda) giüo, onon. voce con la quale si eccitano a camminare le bestie da soma giupì (v. böratì) giürà, zürà, fà ü scongiür, v.tr. giurare, affermare una cosa, giurando; chiamare Dio in testimonio; giürà ‘l fals spergiurare, giurare per sostenere il falso; giüràla dré a ergü giurare la rovina d’alcuno giüramét, sacramét, züramét, sm. giuramento, affermazione o promessa solenne, invocando Dio come testimonio; fà dà ‘l giüramét costringere a giurare giüs (v. pissinàss) giüstissiér, sm. giustiziere, carnefice, chi fa giustizia giuva, sf. canna divisa in cima a guisa di corna usata per cogliere alcuni frutti dall’albero; stà in giuva l’ànem aver un cattivo presentimento glanda, codesèla, sf. ghiandola, organo con funzione secretiva; provvede ad elaborare sostanze utili all’organismo o ad eliminare quelle donnose glér, gléra (v. gir) glésia (v. césa) glià, in glià, iglià, avv. in là; èss iglià coi agn essere anziano d’età; indà ‘n sà e glià andare in qua e in là gliò (v. lé) glöm (v. gaöm) glòria, sf. gloria, celebrità, fama e onore conseguiti per opere insigni; splendore; parte della messa; ol Signùr a l’ àbie in glòria il Signore gli dia pace; secà (rómp) la glòria importunare; töcc i salmi i fenéss in glòria quando si ripiglia il ragionamento di quelle cose che ci premono |
||