Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
coscrét, sm. coscritto, soldato di leva coscrissiù, sf. coscrizione, iscrizione dei soldati nelle liste di leva cosmètech, sm. cosmetico, prodotto atto a conservare e ravvivare la bellezza del corpo cospetà, cospetunà (v. bestemià) cospetù (v. arèngh) còssa (v. galù) cóssa-bis-cóssa, cóssa-bes-cóssa (v. indüinèl) cossé, cosé (v. issé) cössì (v. cüssì) cossiènsa, sf. coscienza, consapevolezza di se stesso, delle proprie azioni; sentimento che ciascun individuo ha dei valori morali; serietà nel compiere il proprio dovere; la cossiènsa l’è cóme ‘l gatìgol, chi l’la sènt e chi no l’la sènt la coscienza è come il solletico, chi lo sente e chi non lo sente cóst, sm. costo, somma che occorre pagare per acquistare qualcosa; dà vià al cóst vendere senza guadagno Còsta (la), loc. Costa Garatti, borgata di Ponteranica Costa Ulpì, loc. Costa Volpino Còsta, loc. Costa di Serina [i patate de la (soprannome)] Còsta, loc. Costa Imagna [i cicia-pirù / i sgiunfù de la (soprannomi)] còsta, sf. costa, ripa, fianco di un monte; drè a öna val a l’ vé öna còsta dopo la valle c’è un’altura còsta, splanga, sf. spàdol, sm. costola, ognuna delle ossa piatte e arcuate che in numero di dodici per lato sono attaccate alla colonna vertebrale; linea di rilievo, spigolo; la parte di una lama opposta al taglio; (pl.) i còste le coste delle bietole che si fanno cuocere a mò dei cardi; bat (picà) ‘n di còste aver appetito; còsta de portogàl spicchio di arancio; in còsta di fianco, di lato; la còsta del cortèl la parte della lama opposta al taglio; stàga ai còste stare alle costole, stimolarlo costà, v.intr. costare, avere un determinato prezzo; richiedere fatica e dolore; costà car (salàt, ün öcc del có, tat ór cóme l’ pisa) costar salato, carissimo; i bù bucù i cósta ciò che piace costa; la gh’à de costà cara chèsta la pagherà cara, non la passerà liscia Costàns, sm. Costante, nome proprio costansa, sf. costanza, tendenza a conservare invariate determinate caratteristiche fondamentali; stabilità, continuità; perseveranza, fermezza Costanso, sm. Costanzo, nome proprio; (f.) Costansa Costanza Costantì, sm. Costantino, nome proprio costaöla, sf. costereccio, lo strato di carne aderente alle costole del maiale; si conserva salato costé, pron. femm. costei, questa; (v. costü) costéra, sf. costiera, fianco di un monte, pendio; tratto di costa marina alta e scogliosa costipassiù, sf. costipazione, stipsi, raffreddore; tö sö öna costipassiù prendere un’infreddatura costitüì, v.tr. costituire, fondare, impiantare; concorrere alla formazione, alla costituzione di qualcosa; eleggere; (rifl.) costitüìs presentarsi spontaneamente alla giustizia costitüssiù, sf. costituzione, fondazione, istituzione; il complesso delle caratteristiche somatiche, funzionali e psichiche proprie di un individuo; il complesso delle norme che definiscono lo Stato |
||