Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
corpèt, sm. corpetto, camiciola per neonati e bimbi molto piccoli; panciotto; farsetto; nei vestiti da donna, corpino còrpo de dìa, còrpo d’ün bis, inter. per diana, per bacco corporàl, agg. e sm. corporale, del corpo umano; pannolino bianco sul quale il sacerdote, durante la Messa, posa il calice e la patena corporatüra, sf. corporatura, aspetto, forma del corpo umano Corpüsdòmine, sm. Corpus Domini, la festa del corpo di Cristo, che si celebra sessanta giorni dopo la Pasqua córs, sm. corso, strada cittadina di particolare importanza; a Bergamo ol Senterù; il procedere del tempo e delle cose; la condizione della moneta in rapporto al suo valore di mercato; serie ordinata di lezioni o esercitazioni; (pl.) i córs i mestrui; in córs in corso córsa, sf. corsa, gara podistica, ciclistica, ippica e simili; percorso compiuto da un pubblico trasporto; movimento compiuto da un elemento meccanico mobile; de córsa correndo corsìv, agg. e sm. corsivo, si dice della scrittura corrente inclinata verso destra; breve articolo di giornale spesso a carattere poemico o satirico cörsùr (v. cürsùr) cört, cürt, agg. corto, di lunghezza inferiore al necessario; scarso, insufficiente; (dim.) cörtì, cörtelèt cortino; cört de ésta miope; ai cörte in conclusione; indà per la piö cörta andare diritto allo scopo cortèl, sm. coltello, strumento costituita da una lama d’acciaio affilata fissata in un manico, (dim.) cortelì coltellino, (accr.) cortelù grande coltello; (pegg.) cortelàss coltellaccio; (prov.) amùr de fredèi, amùr de cortèi per denotare quanto siano rari quei fratelli che si amino di cuore; cortèl a sèra mànech coltello a serramanico; cortèl de scarsèla coltello da tasca; iga sald ol cortèl per ol mànech avere la palla in mano, essere a cavallo cortèla, sf. coltella, grosso coltello con lama larga cortelada (v. scortelada) cortéo, sm. corteo, schiera di persone che procedono ordinatamente nel corso di una cerimonia o di una pubblica manifestazione cortés, agg. cortese, che mostra benignità e affabilità; garbato, gentile; generoso corteséa, sf. cortesia, garbatezza, gentilezza, affabilità; atto cortese cortìl, curtìl, sm. cortile, spazio scoperto, delimitato da fabbricati, destinato a dare aria e luce agli ambienti interni, al passaggio delle persone e ad altre funzioni; (dim.) cortisèla piccola corte còrv, cròv, scorbàcc, sm. corvo, grosso uccello con ali larghe e robuste, piumaggio, becco e piedi di colore nero; onnivoro e rapace, invernale e di doppio passo; còrv gròss corvo imperiale, con becco massiccio, coda cuneiforme invece che corta, da noi nidificante su alti alberi o rocce in zone montuose corvì, agg. corvino, di un bel nero intenso come le penne del corvo cös, cösì, v.tr. cuocere, sottoporre all’azione del fuoco alimenti o altre sostanze; v.intr. subire gli effetti del caldo; far innamorare; (rifl.) cöses rodersi, tormentarsi; fà cös a lèss (a ròst, a vapùr) lessare, arrostire, cuocere a vapore; fà cös ergü co l’ ài tormentare, martoriare; fà cös póch cuocere leggermente; ü laùr che l’ fà prèst a cös facile a cuocersi cósa, cóssa, sf. cosa, termine più generico per indicare qualsiasi entità; nel parlare comune è sostiutuito da: laùr, ròba; si usa nel modo interrogativo: cosè? che? che cosa?; talvolta col significato di quanto: cósa darèss fò mé a pödì… quanto darei a poter… |
||