Lettera-C

cör, sm. cuore, organo muscolare cavo a forma di cono, situato nella parte mediana della cavità toracica, con l’apice rivolto a sinistra, centro motore dell’apparato circolatorio; la sede degli affetti; ardimento, coraggio; la parte centrale o più interna di qualcosa; (pl.) uno dei quattro semi delle carte da gioco francesi; a l’ me l’ dàa ‘l cör me lo presagiva il cuore; chi gh’à ‘l cör e chi gh’à la ròba chi ha cuore e chi ha ha roba; col cör ‘n di mà col cuore in mano, sinceramente; col mal de cör a malincuore; con töt ol cör di buon animo; cör no döl, piàns no s’ pöl chi non ha un proprio interesse non ne sente pena; èss dür de cör aver il cuore di pietra; iga ‘n del cör chèl che s’gh’à sö la lèngua essere sincero, schietto; iga a cör ergót occuparsene con interesse; iga cör aver coraggio; iga ü cör de leù essere molto coraggioso; indà fò del cör dimenticare; lontà di öcc, lontà dal cör lontano daglio occhi, lontano dal cuore; mà cólde, cör frècc caldo di mano, freddo di cuore; mèt ol cör in pas non pensarci più; ol cör no l’ isbàglia il cuore non mente; piàns ol cör sentire dispiacere; s-ciopà ‘n du ‘l cör sentire un dolore eccessivo; slargàs fò ‘l cör rallegrarsi; sobatì ‘l cör palpitare; stà a cör aver a cuore, avere attenzione per qualcuno; vègn in del cör ricordarsi

corada, sf. corata, cuore, polmoni e milza di animali macellati

coradèla, sf. coratella, corata di piccoli animali

coragio, sm. coraggio, forza d’animo nell’affrontare il pericolo o nell’avviare difficili imprese; audacia; impudenza; fà sö (fà) coragio incoraggiare; perdìs de coragio scoraggiarsi, abbattersi

coragiùs, agg. coraggioso, che ha coraggio, audace, intrepido, valoroso

corài, sm. pl. coralli dei polli, pallottoline rosse sotto i bargigli e lungo il petto     

coràl, sm. corallo, animaletto marino che vive in colonie; sostanza calcarea dura, di struttura arborescente, variamente colorata dal rosa pallido al rosso, che è secreta da tale animale e usata per la fabbricazione di oggetti d’ornamento; öna fila de corài una collana di coralli

coralì, agg. corallino, simile al corallo per il colore

cöràm, sm. cuoio, pelle di animale conciata per fare borse, valige, cinture e simili

coramèla, cöramèla, sf. coietto, striscia di pelle concia e liscia sulla quale i barbieri affilano i rasoi

coràs, cassàs, rifl. accorarsi, addolorarsi profondamente; corà fò morir di crepacuore

corassa, sf. corazza, copertura del busto, di solito di cuoio o metallo, portata anticamente dai soldati per difesa; rivestimento protettivo osseo del corpo di taluni animali

cöràt, sm. curato, sacerdote che aiuta il parroco nella cura delle anime; (dim.) cöradì curato giovane o piccolo di statura, (accr.) cöradù curato di grossa corporatura

corbàm, sm. pelle, la vita

córda, sf. corda, fascio di fibre o fili attorcigliati che si usa per legare, sollevare o sostenere qualcosa; (dim.) cordaöl, cordina cordicella, cordicina; córde di strömèncc le corde del violino, dell’arpa e simili; dàga córda stare ad ascoltare; èss co la córda al còl non aver più scampo; mèt sö i córde accordare; tègn córde aiutare a fare qualcosa

cordàm, sm. cordame, insieme di corde      

cordiàl, sm. e agg. cordiale, bevanda corroborante; gentile, affabile

cordolé, sm. cordellone, tessuto di seta per tappezzeria a corde rilevate