Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
contràst, sm. contrasto, ostacolo, impedimento; reciproca opposizione; disaccordo contrastà, v.intr. contrastare, essere in opposizione, in disaccordo; lottare, competere; v.tr. avversare, ostacolare, cercare di privare di qualcosa contràt, sm. contratto, accordo di due o più parti per costituire, modificare o estinguere un rapporto giuridico; patto contratà, v.tr. contrattare, discutere sul prezzo o sulle altre condizioni di vendita o di acquisto; prendere accordi preliminari contratép, sm. contatrattempo, avvenimento di poca gravità che genera però molestia e impedimento; contrasto ritmico determinato dall’alternarsi di una pausa nel tempo forte e di una nota nel tempo debole contribüènt, sm. contribuente, il cittadino tenuto a pagare le tasse contribüì, v.intr. contribuire, cooperare, concorrere, prendere parte attiva; offrire, dare come contributo contribüssiù, sf. contribuzione, apporto di denaro o di energie; cooperazione contrissiù, sf. contrizione, atteggiamento spirituale di rimorso e di pentimento per le colpe commesse; fà l’at de contrissiù dire le preghiera mediante la quale si esprime il pentimento controlà, v.tr. controllare, esaminare attentamente allo scopo di verificare l’esattezza o la validità di qualcosa; avere in pugno controleréa, sf. contròl, sm. controllo, esame condotto a scopo di garantire la regolarità specialmente dal punto di vista amministrativo e tecnologico; azione diretta a disciplinare un’attività; vigilanza controlör, sm. controllore, chi svolge attività di controllo contrùrden, sm. contrordine, ordine diretto a revocarne uno precedente conturnà, v.tr. contornare, cingere, circondare; guarnire, ornare tutt’intorno convègn, convegnì, v.intr. convenire, radunarsi, riunirsi per una determinata occasione; accordarsi sulle condizioni di un contratto, di un patto; essere opportuno; tornar utile, conveniente; v.tr. stabilire, pattuire, fissare convègn, sm. convegno, incontro di due o più persone che abbiano stabilito di intrattenersi su temi di comune interesse; raduno, riunione; appuntamento amoroso; luogo abituale di ritrovo conveniènsa, sf. convenienza, opportunità; utilità, tornaconto, vantaggio economico conveniènt, agg. conveniente, opportuno, consigliabile; adatto; proporzionato, conforme, adeguato convensiù, sf. convenzione, accordo raggiunto tra due o più persone o enti o Stati, mediante il quale ciascuna delle parti si obbliga a mantenere i reciproci impegni convènt, sm. convento, casa di religiosi, fondata con l’autorizzazione della Santa Sede e il consenso del vescovo della diocesi, (dim.) conventì conventino; chèl che l’ dà ‘l convènt contentarsi di quello che c’è in casa conversassiù, sf. conversazione, colloquio amichevole o familiare cui prendono parte più persone conformandosi ad un certo tono conversiù, sf. conversione, netto mutamento di fede o di opinione; trasformazione; cambio dei biglietti o delle divise monetarie; evoluzione di uno schieramento militare come girando intorno ad un asse convertì, v.tr. convertire, indurre a mutare sentimenti, fede, opinione; trasformare, mutare convinsiù, sf. convinzione, ferma certezza morale o intellettuale; opinione convinto, agg. convinto, persuaso convitùr, sm. convittore, giovane educato e istruito in un convitto; collegiale |
||