Lettera-C

cóntra, prep. e avv. contro, indica opposizione, ostilità; cóntra de mé, de té contro di me, di te; de cóntra dirimpetto; fà cóntra opporsi; per cóntra di contro, di riscontro

contrabànd, sm. contrabbando, importazione o esportazione di merci in violazione delle leggi fiscali; frodo; de contrabànd furtivamente, clandestinamente

contrabandér, sfrosadùr, spalù, sm. contrabbandiere, chi evade al controllo delle guardie doganali; spallone, che porta a spalla il carico della merce contrabbandata

contrabàss, bassù, violù, sm. contrabbasso, strumento ad arco di sonorità più grave e profonda del violoncello, a tre, a quattro, a cinque corde; sunadùr de contrabàss contrabbassist

contrabàt, v.tr. controbattere, rendere colpo per colpo

contracambià, v.tr. contraccambiare, dare o fare qualcosa in cambio di un’altra ricevuta

contracartèla, sf. bocchetta, piastra o anello di metallo che guarnisce una serratura

contraciàv, sf. controchiave, chiave di una seconda serratura, di rinforzo

contrada, sf. contrada, rione di città medioevale; strada cittadina lunga e spaziosa; gruppo di case separate dal comune, (dim.) contradèla piccola contrada

contradì, preterì, v.tr. contraddire, dire il contrario di ciò che dice qualcuno; v.intr.contestare, smentire

contradissiù, sf. contraddizione, opposizione, contrasto derivante da incoerenza o incoliliabilità; sperèt de contradissiù tendenza a contraddire sempre gli altri

contradòta, sf. controdote, assegno dotale costituito alla sposa dallo sposo         

contraeléno, sm. antidoto, sostanza che neutralizza l’azione dei veleni     

contraensiù, sf. contravvenzione, sanzione pecuniaria prevista a carico del trasgressore

contrafà, v.tr. contraffare, alterare la voce o l’aspetto per ingannare qualcuno; fare la riproduzione o l’imitazione di qualcosa per farla credere autentica

contrafassiù, sf. contraffazione, imitazione fraudolenta, falsificazione

contràlt, sm. contralto, la più bassa delle voci femminili, più grave del mezzo soprano; conna che canta con questa voce; strumento che ha il registro di contralto

contraltàr, sm. contraltare, impresa fondata e diretta in contrapposizione ad un altra      

contrapàss, sm. contrappasso, passo di danza col quale due ballerini, dopo essersi allontanati, s’incontrano di nuovo

contrapìl, sm. contropelo, nel senso contrario alla piega del pelo

contrapilà, v.tr. fare o dare il contropelo, radersi nel verso contrario al pelo         

contrapìs, sm. contrappeso, peso che equilibra in tutto o in parte il peso di una massa mobile

contrapisà, v.tr. contrappesare, equilibrare mediante l’aggiunta di un peso; pesare, soppesare; bilanciare; valutare comparativamente

contrapónt, sm. contrappunto, l’arte di combinare con una data melodia, una o più melodie più o meno autonome

contrare, agg. e sm. contrario, in reciproco contrasto, che è opposto; che va e viene in senso inverso; ostile, sfavorevole; la cosa opposta; in contrare all’opposto, inversamente

contrarià, v.tr. contrariare, contrastare, opporsi, frapporre ostacoli; contraddire; causar dispiacere

contrarietà, sf. contrarietà, sentimento di avversione; avversità

contrassègn, intersègn, sm. contrassegno, segno o nota particolare che distingue o caratterizza

contrassegnà, v.tr. contrassegnare, distinguere, caratterizzare con una nota particolare