Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
confinànt, agg. e sm. confinante, che ha confini in comune; limitrofo; che ha una proprietà adiacente a quella di un altro confirmà, v.tr. confermare, ripetere cose già dette attestandone l’attendibilità; rendere fermo, rafforzare; riconoscere esatto; mantenere in carica; cresimare confìteor, sm. preghiera, così chiamata dalla prima parola del testo, che si recita nella Messa come confessione generica di colpe; dì sö ‘l confìteor gridare mea culpa confónd, confondì, v.tr. confondere, mescolare insieme disordinatamente; scambiare per errore; imbrogliare; far perdere il filo; imbarazzare, disorientare confórt, sm. conforto, sollievo, incoraggiamento; consolazione; comodità, agio confortà, v.tr. confortare, infondere forza, coraggio; consolare; dare ristoro fisico; avvalorare confradèl, sm. confratello, chi appartiene con altri ad una confraternita; collega, compagno confrónt, sm. confronto, giustapposizione materiale o ideale compiuta a fini di reciproca valutazione; paragone; competizione sportiva; i confróncc i è odiùs i confronti son sempre antipatici confrontà, v.tr. confrontare, prendere in esame due o più cose per giudicare se siano simili o differenti e di quanto; comparare, paragonare confurma, agg. conforme, di forma uguale, simile; concorde, corrispondente confüs, agg. confuso, che è in disordine, in confusione; caotico; che prova vergogna, imbarazzo confüsionare, agg. e sm. confusionario, che agisce senza regola, in modo disordinato confüsiù, sf. cotobói, sm. confusione, disordine, scompiglio; chiasso, baccano; incapacità di ordinare le idee; scambio di una cosa o persona per un’altra; turbamento, imbarazzo congé, sm. congedo, permesso di partire o di andarsene; cessazione del militare dal servizio; permesso accordato ad un dipendente di allontanarsi congedà, v.tr. congedare, mandar via, lasciar partire; inviare in congedo congègn, sm. congegno, ordigno, meccanismo, dispositivo congelà, v.tr. congelare, rendere solido un liquido per effetto del freddo; bloccare congelamènt, sm. congelamento, lesione dei tessuti provocata dall’azione di bassissime temperature; assideramento; passaggio da uno stato solido di una sostanza normalmente liquida congiüntüra, sf. congiuntura, punto in cui due cose sono unite insieme; circostanza, occasione, opportunità; situazione particolare dell’economia in un determinato periodo congól, sm. legno ad arco su sui si appoggia il timone del giogo dei buoi congregà, v.tr. congregare, adunare più persone per uno scopo determinato congregassiù, sf. congregazione, associazione per lo più di religiosi che si riuniscono spontaneamente o su designazione delle competenti autorità ecclesiatiche congrèss, sm. congresso, riunione dei delegati di più Stati per discutere gravi problemi politici; riunione ufficiale dei cultori di una disciplina o degli iscritti a un partito cönì (v. cünì) conià, cönià, v.tr. coniare, improntare con il conio monete e medaglie; mettere in circolazione una moneta; creare, inventare parole o locuzioni cònio, sm. conio, matrice d’acciaio che reca intagliata l’immagine da imprimere sulle monete o medaglie; l’impronta che ne risulta coniügassiù, sf. coniugazione, flessione di un verbo sulla base di alcune forme fondamentali |
||