Lettera-C

cögnàt, cügnàt, parét per via de dòne, sm. cognato, marito della sorella; fratello del marito o della moglie, (f.) cögnada, cügnada cognata, moglie del fratello; sorella del marito o della moglie

cògnet, cognossidùr, sm. conoscitore, chi per la prolungata esperienza, è in grado di parlarne con competenza; intenditore; èss cògnet de ergót aver cognizione di qualcosa

cognòm, sm. cognome, nome di famiglia, casato

cognòss (v. conòss)

cognossènt (v. conossènt)

cognossidùr (v. cògnet)

cógo, sm. cuoco, esperto nell’arte culinaria; lavoratore che provvede alla preparazione e cottura di prodotti alimentari; prim cógo capocuoco; sotcógo sottocuoco  

cógoma, sf. cuccuma, recipiente generalmente di rame per la preparazione del caffè o del tè in famiglia; bricco; caffettiera; (accr.) cogomù grossa cuccuma, (dim.) cogomì, cogomina piccola cuccuma

coiò, sm. balordo, minchione; chi è coiò staghe a cà sò; chi è coiò, sò dan chi è minchione resti a casa; coiò cóme la lüna malinconico; dà scólt a ü coiò dar retta a un minchione; de coiò ingenuamente; deentà coiò rincitrullire; fàla fò de coiò per no pagà dasse dissimulare una cosa anche spiacevole che potrebbe portare danno; töcc i cà mèna la cùa, töcc i coiò völ dì la sua tutti i cani menano la coda, tutti i minchioni volgliono dire la loro opinione; chi la vuole alta, chi la vuol bassa

coiò, sm. coglione, testicolo; iga dür (gròss) i coiò essere assai ricco o potente; indà zó i coiò annoiarsi; tös fò di coiò lasciare in pace; ü dotùr di mé coiò un dottore da poco

coiöl, sm. roccia che si sporge a far da tetto

coionà, v.tr. coglionare, canzonare, deridere, burlare; deludere; restà coionàt restar deluso 

coionada, coioneréa, sf. coionismo, sm. coglioneria, castroneria, minchioneria, stupidaggine, grosso sproposito; coglionatura, derisione, burla

coionadùr, sm. coglionatore, corbellatore, furbo matricolato

Còl di Paste (i paste), loc. Colle Pasta, nel comune di Torre de’ Roveri

còl tórt (v. bèca-förmighe)

col, prep. articolata composta da con più il; con, con lo; col caàl con il cavallo; si elide se la parola seguente comincia per vocale: co l’òm coll’uomo  

còl, sm. colle, altura modesta; collina; collo, cassa o balla che si trasporti

còl, sm. collo, parte del corpo che unisce il tronco alla testa; parte allungata e ristretta di un recipiente; a róta de còl a precipizio, con frettolosa e spericolata rapidità; còl (baciòch) de furca uomo degno di forca; còl del pé collo del piede; còl de la camisa colletto, il collo delle camice da uomo (v. colèt); còl d’ü fiàsch collo di un fiasco; ciapà per ol còl prendere per il collo o per la gola; lóngh de còl chi è di collo lungo; òss (arca) del còl nodo del collo; tirà ‘l còl a ergü impiccarlo; tirà ‘l còl a ü polàster tirare il collo ad un pollo, ammazzarlo; tirà ‘l còl a ergót condurre a termine una cosa; tra crapa e còl che arriva all’improvviso

còla, sf. colla, composizione viscosa, adesiva, generalmente di natura organica, atta a far aderire tra loro materiali vari; còla de pèss colla di pesce, còla greèla colla forte

còla, sf. mattonella, nel gioco del biliardo l’imbottitura della quattro sponde laterali; èss a còla avere la biglia attaccata alla mattonella

còla, sf. porca, striscia di terreno compresa tra due solchi; fà i còle disporre a porche il terreno

colana, sf. colié, sm. collana, monile d’oro, di perle o di pietre che si porta intorno al collo per ornamento