Lettera-C

cöa, sf. covone, fascio di spighe che fanno i mietitori nel mietere, (dim.) cöìna piccolo covone; fà (ligà) sö i cöe accovonare, legare in covoni; montù de cöe, stafa bica, mucchio di covoni di grano

coacià, cuacià, fà coàce (cuàce), v.tr. carezzare, colmare di carezze

cobià, coblà, v.tr. accoppiare, congiungere, unire in coppia; appaiare; cobià sö imprigionare

cóbia, sf. coppia, due animali, due persone, due cose uniti insieme per qualche scopo; un uomo e una donna uniti per amore

cobièta, sf. funicella adoperata per legare fasci di fieno, di paglia e simili

cóbla, sf. corda, fune

còca, nell’uso solo nelle locuz.: fà di còche tenere a bada; fàs de còca divenire malizioso 

cöca, sf. debito, obbligo di pagare una somma di denaro specialmente se ricevuta in prestito; fà di cöche far debiti, indebitarsi; (v. èrba)

cocà, sm. voce imitativa del canto del merlo

cöcà, v.tr. gabbare, prensersi gioco di qualcuno; ingannare; te me cöchet miga mé non mi inganni; cöcàle essere percosso

cöcagna, sf. cuccagna, grande abbondanza; luogo di godimento, di ricchezza; fà cöcagna stare allegramente; ol paìs de la cöcagna luogo favoloso in cui si mangia e beve a sazietà; ol pal de la cöcagna palo liscio e insaponato, issato nelle vecchie fiere campagnole, su cui i volenterosi si arrampicano per impadronirsi di cibi e oggetti posti sulla cima

Cocài, loc. Coccaglio, paese del Bresciano che si usa nel m. di dire: indà a Cocài che vale per: Cucàle (v. cucà)

cocarda, sf. coccarda, nastro pieghettato disposto a cerchio che si porta all’occhiello con i colori di una nazione, di un partito e simili

còcc, agg. innamoratissimo, èss còcc afàcc, èss dét còcc cóme öna ràa essere innamorato cotto

còcc, còt, agg. cotto, sottoposto a cottura, (f.) còcia cotta; còcc a tép crogiolato, còcc del sul abbronzato, còcc in frèssa cotto con troppo fuoco, còcc in panada, strecòcc stracotto, còcc póch, mès còcc incotto; mandàn zó de còce e de crüde soffrire molto

cocèta, sf. letto da una persona; ciascuno dei lettini destinati al pernottamento sulle navi e sui treni