Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
ciarèla, sf. spiàss, sm. radura, spazio prativo in un bosco ciarèssa, sf. chiarezza, luminosità, lucentezza; comprensività, evidenza di un discorso o di uno scritto ciarèta (v. roaì) ciarì sö, v.tr. bere vino da diventare alticci; ì ciarìt sö polito essere alticcio, brillo, alquanto allegro ciarù, s-ciarù, sm. bagliore, luce improvvisa ciarùr, sm. chiarore, debole luminosità ciàss, sm. chiasso, rumore forte e prolungato; fà del ciàss rumoreggiare, far rumore; ciassada, paiassada, sf. chiassata, schiamazzo, lite; modo scomposto e rumoroso di esprimere allegria o malcontento ciassùs, agg. chiassoso, rumoroso ciàv, sf. chiave, strumento metallico che introdotto e girato nella toppa apre o chiude la serratura; tutto ciò che serve a capire, a svelare; attrezzo a forma di leva, con ganasce, usato per serrare viti, bulloni o altro; (dim.) ciaèta piccola chiave; ciàv büsa (fèmna) se il cannello è forato; ciàv istòpa se il cannello è pieno; dà sö la ciàv chiudere a chiave; ol vì de la ciaèta vino squisito, prelibato; tègn sóta ciàv ergót custodire gelosamente cibililó, tornèl, sm. sorta di gioco che consiste nel far girare una lancetta imperniata su una tavola tonda con numeri e si vince o perde a seconda del numero su cui si ferma cica, sf. pallina, ciascuna delle sferette di terracotta o di vetro con cui giocano i bambini; a l’ val öna cica non vale niente; zögà a ciche giocare a palline; cicca, avanzo di sigaro o di sigaretta; piccola porzione di tabacco che alcuni hanno il vizio di masticare cicà, v.tr. masticar tabacco; ü che cica avvezzo a masticar tabacco; (v. cös) cicada de tabàch, sf. quantità di tabacco che si suole mettere in bocca cicerà (v. ciaculà) cich, nel gioco della morra vale cinque (v. sich) cich-ciàch, onom. nell’uso solo nella locuz.: fà cih-ciàch camminare nel fango, sguazzare nell’acqua cichèt, sm. cicchetto, bicchierino di liquore forte; grappino; ramanzina, rimprovero, sgridata; indà a biv ol cichèt andare a bere un cicchetto, un grappino cicì, nell’uso solo nel m. di dire: mèt a pà e cicì ergü mettere a dovere cicià, ciöcià, sissà, v.tr. succhiare, assordire mediante aspirazione; (v. bagà) cicia, sf. ciccia, carne, la carne di persona grassa; èss nóma cicia essere assai grasso cicia-bachète, sm. cicisbeo, damerino, bellimbusto, vagheggino cicia-cavre, sm. dente di cane, pianta erbacea delle Liliacee, con fiore isolato, pendente, con sei petali rossi o violetti rovesciati all’infuori e saldati alla base ciciada, sf. sorso, quantità di liquore che si beve in un tratto cicia-nàspoi, sm. persona sciocca e inetta ciciòt, ciciòta, sf. donna di bella carnagione e grassoccia ciciù, sm. bambino grasso; biberon, poppatoio, bottiglia con poppatoio; succhiello, tettarella di gomma; (v. sissù) ciciulà, v.intr. bisbigliare, parlare sommessamente; v.tr. dire sottovoce; mormorare ciclista, sm. e f. ciclista, chi va in bicicletta; corridore che partica lo sport della bicicletta cicocèch (v. cardinalì) Cìcola, loc. Cicola, borgata fra i comuni di Chiuduno e Carobbio degli Angeli cicuta, sf. cicuta maggiore, pianta spontanea in Italia, velenosa, con fusto alto e ramoso, foglie seghettate simile al prezzemolo, fiori bianchi in ombrelle, frutti ad achenio; sostanza velenosa contenuta in varie specie di cicuta |
||