Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
chignöl, sm. cuneo, oggetto di ferro o legno, a forma di prisma triangolare, che serve specialmente per spaccare il legname o le pietre; piccola zeppa che serve per fermare il ferro della pialla; bietta; (dim.) chignölì piccolo spicchio; (accr.) chignölù grosso spicchio; chignöl de formài spicchio di formaggio; mèt che mé sées ol chignöl del tò formài sono pronto ad ogni tuo ordine chilo, sm. chilo, chilogrammo, unità di peso equivalente a 1000 grammi chilòmetro, sm. chilometro, unità di misura di lunghezza equivalente a 1000 metri chincagliér, sm. chincagliere, venditore di chincaglie chincaglieréa, sf. chincaglieria, raccolta di cianfrusaglie; negozio in cui sono esposti e si vendono ninnoli, soprammobili e simili chinì, sm. chinino, olfato basico di chinina usato come profilattico e curativo della malaria chìrie, sm. indecl. chirièle, sf. pl. litanie, serie di invocazioni a Dio, alla Madonna, ai santi; i chìrie d’ la Madóna le litanie della Madonna; i chìrie di sancc (i sante lónghe) le litanie dei santi chirürgo, sm. chirurgo, medico specializzato che compie interventi operatori chissöl, schissöl, sm. chissöla, sf. piccola schiacciata che i ragazzi fanno con polenta calda e un pezzetto di formaggio e abbrustolita sulla brace; focaccia, pane a forma schiacciata con aggiunta di condimenti e ingredienti vari chistù, caécc, scarlòt, sm. torso, il fusto di alcune piante specialmente del cavolo quando siano state tolte le foglie e i fiori; il tutolo del granoturco (v. scaöss) (v. sgariù) chitara, sf. chitarra, strumento musicale con sei corde, con cassa armonica tondeggiante e ristretta nel mezzo a guisa di un otto chitarista, sm. chitarrista, suonatore di chitarra chiunque, pron. chiunque, qualunque persona che, chicchessia cì, ciù (v. porsèl) ciaà fò, v.tr. chiudere una porta con la chiave; chi bén ciàa, bén des-ciàa chi ben serra, ben trova ciaarì, sm. chiavaio, chi ha in consegna le chiavi di determinati locali ciàcera (v. ciàcola) ciacerà (v. ciaculà) ciacerada, sf. chiacchierata, conversazione amichevole; discorso lungo e sconclusionato ciacerù (v. ciacolù) ciàcola, ciàcera, sf. chiacchiera, conversazione su argomenti di poca importanza; maldicenza, notizia falsa; ciancia, discorso vago e pettegolo; parlantina, facilità di parole; dà d’intènd di ciàcole a ergü, tegnìl a ciàcole e a bale tenerlo a bada; fà di ciàcole (v. ciaculà); fà ü muntù de ciàcole e mia di facc le parole non bastano, ci vogliono i fatti; fàs avià dré di ciàcole dar motivo a discorsi pregiudizievoli; i ciàcole i è sèmper ciàcole le parole da sole non bastano; iga öna de chèle ciàcole avere una buona parlantina, essere loquace, efficace nel parlare; mèt fò di ciàcole mettere in piazza notizie non vere; stà miga a ciàcole non credere a quello che comunemente si dice ciacolàt (v. ciocolàt) ciacolù, ciaculù, sm. chiacchierone, ciarlone, chi chiacchiera molto e volentieri; pettegolo, chi non sa tenere un segreto; (dim.) ciaculì, ciacerì chiacchierino, ciarliero ciaculà, cicerà, v.intr. chiacchierare, parlare a vuoto, cianciare; ciaculà sènsa sügo, ciocà parlare di cose vane ciàl, sm. ragazzo scimunito, incapace di ragionare; si dice per ingiuria; fà ‘l ciàl far cose da bambini; (v. volarì) |
||