Lettera-C

castègna, sf. èrbol, sm. castagno, albero con foglie ovali dentate e fiori bianchi; produce castagne; il legno di tale albero

castegnöi (v. galinèta spinusa)

Castèl, loc. Castel Rozzone [i molète de (soprannome)]

Castèl, loc. Castelfranco (Rogno) [i malégn de (soprannome)]

Castèl, loc. Castello (Colere) [(i finilér del (soprannome)]

Castèl, loc. Castello della Moretta, borgata di Ponteranica

castèl, sm. castello, grande edificio munito di mura e torri, circondato da un fossato, in cui abitavano i signori feudali; impalcatura di legno; fà di castèi in aria, castelà fare progetti inattuabili; tirà ‘n castèl mangiare e bere meglio

Càster, loc. Castro [i malìgn de (soprannome)]

castigà, v.tr. castigare, dare una punizione, infliggere un castigo

castigamàcc, sm. castigamatti, persona atta a tenere a freno i turbolenti

castìgh, castigo, sm. castigo, punizione data allo scopo di correggere qualcuno da un errore, da una colpa; emendare; èss (mèt) in castigo essere (mettere) in castigo, è la punizione dei fanciulli nelle scuole

castrà, v.tr. castrare, rendere incapace alla riproduzione     

castràt, agg. castrato, privato degli organi della riproduzione

castù, sm. castone, incavo dell’anello in cui è posta la gemma

casüàl, agg. casuale, che dipende dal caso, che avviene per caso

casüalmènt, avv. casualmente, accidentalmente

catà, v.tr. cogliere, staccare un frutto o un fiore da una pianta; catà (sircà) fò scegliere; catà (tö) sö raccogliere; catà la mèlga spannocchiare; catà zó i fich cogliere i fichi; catàgla trovare il suo utile

catafàlch, sm. catafalco, sorta di palco adorno di drappi neri eretto nel mezzo della chiesa per sostenere la bara

catalèt, sm. cataletto, il sostegno della bara durante il trasporto

catalogà, v.tr. catalogare, disporre in un catalogo; ordinare

catalògna, sf. catalogna, erba commestibile simile alla cicoria

catàlogo, sm. catalogo, schedario o registro; fascicolo che presenta le pubblicazioni di un editore; elencazione

catanài, sm. s. e pl. ciarpame, quantità di roba inservibile o di poco pregio

catàr, sm. catarro, aumento della secrezione delle mucose in seguito a fenomeni infiammatori; muco

cataröla, sf. canna divisa in cima e allargata per cogliere fichi o altri frutti

catechismo, sm. catechismo, insegnamento della dottrina cristiana; l’insieme dei principi cristiani esposti in domande e risposte

càtedra, sf. cattedra, seggio usato nelle chiese, nei tribunali, nelle aule scolastiche; ufficio di insegnante di ruolo

catedràl, sf. cattedrale, la chiesa principale della diocesi, sede della cattedra da cui il vescovo esercita la giurisdizione spirituale

categoréa, sf. categoria, classe che raggruppa persone di attività affini; ciascuna delle classi nelle quali si ordinano e si distribuiscono tutti i nostri concetti; serie; qualità