Lettera-C

cartina, sf. cartina, involucro di carta contenente una sostanza medicinale o piccoli oggetti; cartina de góge dodici dozzine di aghi, una grossa; foglietto di carta sottile in cui si avvoltola il tabacco trinciato per farne sigarette; piccola carta geografica

cartolér, sm. cartolaio, chi vende oggetti di cancelleria      

cartoleréa, sf. cartoleria, il negozio del cartolaio     

cartolina, cartulina, sf. cartolina, cartoncino rettangolare usato per comunicazioni epistolari, che generalmente reca su un lato un’illustrazione; cartolina de precèt inviata per chiamare alle armi le reclute

cartù, sm. cartone, strato spesso di materiale cellulosico o di fogli di carta compressa che serve per fare scatole, cartelle o simili o per imballaggio

cartucia, sf. cartuccia, cilindro di metallo o di cartone che contiene la carica e il proiettile o i pallini delle armi da fuoco portatili

cartunsì, sm. cartoncino, biglietto di cartone leggero, elegante usato per partecipazioni o per biglietti da visita

Caruna, loc. Carona [i duturì de la (soprannome)]

Carvensà, loc. Calvenzano [i sigulòcc / i bissa de (soprannomi)]

Carvìch, loc. Carvico [i s-ciömì / i spiglècc de (soprannomi)]

casa (v. cà)

casàca, sf. casacca, giacca sciolta, abbastanza ampia e sciolta; (dim.) casachì casacchino, sopraveste femminile che copre il busto; golfetto di maglia

Casàl, loc. Casale (Albino) [i sifuladùr de (soprannome)]

casalèngh, casalì, agg. casalingo, di casa, domestico

casamènt, sm. casamento, grande casa, suddivisa in più appartamenti e costruita senza ricercatezze architettoniche           

Casàssa, loc. Casazza

casca 'n pèt, sm. gioiello o altro appeso alla catena, che le donne usano portare al colle pendente sul petto

cascà, v.intr. cascare, andare giù, a terra, portato dal proprio peso; cadere; a l’ casca i braghe ach ai sapièncc anche i sapienti sbagliano; no l’ ghe casca ü sentésem non da mai la mancia

cascada, sf. cascata, brusca caduta d’acqua corrente causata da un dislivello

cascàm, sm. cascame, residuo della lavorazione della lana, seta, cuioi o altri materiali     

cascante, agg. cascante, fiacco, floscio; languido; fà ‘l cascante a öna dòna fare il cascamorto

cascio! inter.cacchio! esclamazione di pura enfasi   

Cas-ciù, loc. Castione della Presolana [i patatù / i gosatù / i morsèi de (soprannomi)]

casco, sm. casco, copricapo protettivo

casegiàt, sm. caseggiato, insieme di case, per lo più contigue

casèl, sm. casello, casa cantoniera lungo la ferrovia; capanno; casèl de l’oselanda piccola capanna di paglia e frasche in cui si nasconde il caciatore aspettando la preda

casèla, sf. casella, ciascuno degli scompartimenti quadrangolari di cui è fornito un mobile perché sia possibile tener separati o suddividere oggetti secondo un certo ordine

caselànt, sm. casellante, custode delle ferrovie che abita in un casello

casér, sm. caciaio, chi fa il cacio; caciaiolo, venditore di cacio

caséra, sf. casera, casa di montagna dove si lavora il latte prodotto durante l’alpeggio; il magazzino di stagionatura

caserà, v.tr. lavorare il latte per farne burro o formaggio

casèrma, sf. caserma, edificio destinato all’alloggio di corpi armati o di anologhe organizzazioni