Lettera-C

cantiléna, sf. cantilena, canto prolungato e monotono su un tema musicale molto semplice; intonazione monotona e strascicata di chi parla o legge

cantinà (v. canterlinà)

cantina, cànea, canva, cà d’ la tina, sf. cantina, stanza o insieme di stanze, di solito interrate o seminterrate dove si produce o si conserva il vino; bottega per la vendita del vino al minuto; (dim.) cantinì, caneì cantinetta,  (accr.) cantinù, caneù cantinone; la buna cantina l’è chèla che fà bù ‘l vì la buona cantina fa il buon vino

cantinèla, sf. cantinella, asta de legno dolce a piccola sezione per armature leggere di tetti e soffitti

cantinér, caneér, sm. cantiniere, chi sbriga mansioni determinate presso una cantina

canto (v. garga)

cantöria, sf. cantoria, luogo dove stanno i cantori in chiesa; l’insieme dei cantori

cantù, sm. cantone, angolo esterno di un edificio; angolo interno di una stanza; pezza onorevole che occupa meno di un sesto del campo e può essere collocata all’angolo destro superiore o a quello sinistro superiore dello scudo; nome dei singoli stati della Confederazione Elvetica; (dim.) cantunì, cantunsì cantuccio; cantù smöss angolo smussato; facc a cantù angolare; dà ü cantù ‘n pègn fuggire di nascosto; lassà ‘n d’ü cantù dimenticarsene; scóndes per di cantù rincattucciarsi

cantunada, sf. cantonata, angolo formato dai muri esterni di una casa fra una strada e un’altra; grosso equivoco, granchio

cantunàl, sm. cantonale, mobile a forma angolare che viene sistemato nell’angolo di una stanza

cantùr, sm. cantore, chi canta nei cori di chiesa

canù, sm. cannone, pezzo di artiglieria con la canna rigata e molto larga rispetto al calibro; (dim.) canunsì cannoncino; canù d' mèlga pannocchia del grano; cassà ‘l canù mettere la pannocchia; cóntra i canù no val la resù contro le cannonate non vale la ragione

canunà, v.tr. cannoneggiare, colpire col cannone

canunada, sf. cannonata, colpo di cannone; il rimbombo provocato

canunér, sm. cannoniere, soldato d’artiglieria addetto al funzionamento dei cannoni; calciatore abile nei tiri in porta

canütìglia, sf. canutiglia, ricamo ornamentale a fili d’oro e d’argento; lustrino

canva (v. cantina)

canzànt (v. cangiànt)

caodelàcc, caodelàt, sm. panna montata, panna zuccherata e sbattuta

càösa, càüsa, sf. causa, ciò che fa si che qualcosa avvenga; motivo, occasione; origine, principio; processo, controversia giudiziaria; èss in càösa litigare; indà ‘n càösa entrare in causa, in lite

caösà, caüsà, v.tr. causare, essere la causa, dare origine a qualcosa; provocare; cagionare

càöt, agg. cauto, che procede con prudenza in modo da non causare danno a sé e ad altri; accorto, prudente

caötà, v.intr. stare cauto

caötére, sm. cauterio, strumento che serve per cauterizzare; l’operazione del cauterizzare, nel bruciare la parte malata con ferro rovente o con sostenze caustiche

cap, sm. campo, spazio di tereno destinato alla coltivazione; area, zona adibita a particolari funzioni; in araldica l’area dello scudo sulla quale viene dipinta o disegnata l’arme; (dim.) campèl, campèt campetto, campicello; cap sant camposanto; èss amò ‘n del cap di sich pèrteghe (pèrghe) essere ancora da capo