Lettera-A

altana, sf., pendenzì, balansù, cassafónd, sm. sorta di rete per pescare a forma quadra

altàr, sm. altare, mensa sulla quale il sacerdote celebra le sacre funzioni; (dim.) altarì altarino, piccolo altare; altàr magiùr quello posto sotto l’abside; desquarcià i altarì rivelare cose che altri vorrebbero fossero taciute;  èss cóme töl zó de l’altàr quando si toglie a chi ha poco ed è bisognoso 

alteràs, v. rifl. alterarsi, turbarsi, peggiorare  

altercàs, v. rifl. scambiarsi male parole, litigare

altéria (v. artéria)

altèssa, oltèssa, sf. altezza, dimensione di un corpo dal basso all’alto, cima, profondità; titolo nobiliare

altölì, agg .e sm. valtellinese, abitante della Valtellina        

altoparlànt, sm. altoparlante, apparecchio per amplificare suoni e voci

Altòrta, loc. Valtorta [i ciodaröi / i aocà de (soprannomi)]

altüra, sf. altura, luogo elevato, colle; indà in grand’altüra sfoggiare negli abiti

alura, inalura, avv. allora, in quel momento (tempo); in tal caso, in conseguenza di ciò

Alzöre, loc. Valzurio (Oltressenda Alta) [i camóss de (soprannome)]

am!, inter. mangia! (per indurre i bambini a mangiare)

am, sm. amo, piccolo uncino per pigliare pesci; (fig.) esca, lusinga, trappola, bocà l’am lasciarsi prendere all’amo

Ama, loc. Ama (Aviatico) [i stüpì de (soprannome)]

amà, v.tr. amare, portare affetto, voler bene, (prov.) chi sprèssa, ama chi disprezza, ama

amàbel, agg. amabile, che si fa amare; di vino: abboccato 

Amàlia, Màlia, sf. Amalia, nome proprio

amanco, sm. deficit, disavanzo; sottrazione indebita di denaro

amanì, v.tr. apparecchiare, metter in ordine, preparare

amanìt, agg. vicino, in luogo opportuno, pronto

amàr, agg. amaro, sapore opposto al dolce; (fig.) sgradevole; (dim.) amarì amarognolo; amàr cóme la fél (‘l tòssech) amarissimo; l’è amara lo diciamo di cosa ostica e spiacevole; spüdà (mandà zó) dóls e trangotì (spüdà) amàr sputar dolce e ingoiare amaro; sopportare prudentemente le cose disgustose

amarànt, agg. amaranto, color rosso cupo

amarèssa, sf. amarezza, grande afflizione, cruccio; sapore amaro

amarèt, sm. amaretto, biscotto dolce con sapore di mandorle amare         

amaròt (v. verdù)

amàss, sm. incetta, accaparramento di merci o denaro a scopo speculativo

ambassadùr, sm. ambasciatore, rappresentante diplomatico, messaggero; ambassadùr no pórta péna ambasciator non porta pena

ambiènt, sm. ambiente, il luogo in cui si vive, lo spazio circostante considerato con le sue caratteristiche; locale, stanza, vano

Ambìer, loc. Ambivere [i pelandèi de (soprannome)]

ambissiù, sm. ambizione, desiderio di affermarsi e distinguersi; la cosa ambita; smania, brama

ambissiùs, agg. ambizioso, che ambisce onori, cariche

ambo, sm. ambo; tutti e due; nel lotto combinazione di due numeri nella stessa ruota; ün ambo al lòt, l’è la maledissiù di Genoés vincere il premio di un ambo è la maledizione dei Genovesi, perché è sfidare la fortuna per pochi soldi

àmböla!, camina! desmöröset!, inter. cammina! spicciati! fa presto!

ambra, sf. ambra, colore giallo intenso; resina fossile trasparente; sostanza organica usata in profumeria

Ambréa, loc. Ambriola (Costa Serina)

ambrèta, sf. ambretta, pianta i cui semi hanno un forte odore di muschio

Àmbria, loc. Ambria (Zogno) [ì balerì de (soprannome)]

Ambrös, sm. Ambrogio, nome proprio; fà l’Ambrös pavoneggiarsi, gloriarsi

ambrosià, agg. ambrosiano, milanese; rito liturgico delle chiese della diocesi di Milano

ambulansa, sf. ambulanza, veicolo per il trasporto urgente di malati o feriti

ambulatòre, sm. ambulatorio, pronto soccorso

àmed, sm. amido, l’idrato di carbonio che si ricava dalle piante, fondamentale per la nutrizione umana; usato anche nell’industria; dà l’àmed dare la salda alla biancheria,inamidarla; dà l’àmed còcc o crüd a seconda se l’amido si stempera in acqua fresca o calda