Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
astègnes, astegnìs, v.rifl. astenersi, tenersi lontano; non dare il proprio voto astinènsa, sf. astinenza, astensione volontaria dai cibi astöcc, stöcc, sm. astuccio, scatola in cui si ripongono oggetti diversi, (dim.) stöcì piccolo astuccio astössia, maciavèlica, förbaréa, förberéa, sf. astuzia, capacità di comportarsi abilmente, furberia, scaltrezza astràt, agg. astratto, ottenuto per astrazione; (gramm.) si dice di un sostantivo che indica un concetto e non un oggetto; (sm.) qualità considerata per sé stessa àstrech (v. làstrech) astregà (v. làstregà) astùr, astorù, sm. astore, uccello rapace diurno simile al falco asüefà, v.tr. assuefare, far prendere un’abitudine, (rifl.) süefàs, üsàs bé at, sm. atto, azione, gesto; at de contrissiù, de féde atto di contrizione, di fede; (pl.) acc, ati atti; fà i ati procedere in giudizio contro qualcuno atàch, atóch, apröf, avv. accanto, vicino, presso; atàch afàcc vicin vicino atàch, sm. attacco, punto su cui due cose si congiungono, assalto, aggressione ataco, sm. attaccamento, vincolo affettivo àtem, àmen, sm. attimo, istante, brevissimo spazio di tempo atensiù, sf. attenzione, applicazione della mente, studio; premura, sollecitudine atènt, agg. attento, che presta attenzione, vigile atentàt, sm. attentato, tentativo criminoso di recare offesa alla vita o all’incolumità altrui; offesa grave àteo, agg. e sm. ateo, che o chi nega l’esistenza di Dio atestàs, v.rifl. occupre temporaneamente una posizione atestàt, sm. attestato, certificato; dimostrazione di un sentimento atìv, agg. e sm. attivo, laborioso, che agisce; complesso dei beni di cui si dispone atléta, sm. atleta, chi pratica qualsiasi sport ato modo avverbiale: sö l’ato senza indugio di tempo, immediatamente atrassiù, sf. attrazione, spinta fisica o spirituale all’accostamento o al contatto; forza che un corpo esercita su un altro; capacità di attrarre su di sé l’attenzione; numero sensazionale in spettacoli di varietà atùr, sm. attore, chi partecipa attivamente ad una vicenda; chi recita in teatro, nel cinema atùren, avv. attorno, in giro, intorno; indà atùren vagare àüge, sm. auge, culmine; sommità aügürio, sm. augurio, desiderio che accada un evento piacevole aümènt, sm. aumento, l’aumentare, l’ingrandire aümentà, v.tr. e intr. aumentare, rendere più grande, più numeroso, ingrandire; diventare più grande, più numeroso, più intenso, crescere auróra, sf. aurora, il chiarore che precede, a oriente, dopo l’alba, il sorgere del sole; primo inizio autista, sceför, sm. autista, chi conduce autoveicoli per mestiere àuto, otomòbel, sf. auto, automobile, autoveicolo adibito al trasporto di persone autocàr, sm. autocarro, autoveicolo adibito al trasporto di merci aütorisà, v.tr. autorizzare, consentire, legittimare, dare facoltà di agire aütùr, sm. autore, chi è origine di qualcosa; chi crea col proprio ingegno avaréssia, aaréssia, varìssia, sf. avarizia, ritegno eccessivo nello spendere avaro, agg. e sm. avaro, che o chi ha eccessivo ritegno nello spendere; (accr.) avarù, ròspo, tegnù avaraccio; l’avaro l’è ‘l piö poarèt de sto mónd il più povero è l’avaro avemarìa, aemaréa, sf. avemaria, preghiera alla Madonna; suono delle campane al tramonto; ciascuno dei grani piccoli del rosario; d’ön’ aemaréa a l’ótra da mattina a sera, dall’alba al tramonto aventùr, sm. avventore, cliente di un locale o negozio pubblico; disgöstà i aentùr fare in modo che gli avventori non capitino più a bottega aventüra, aentüra, sf. avventura, avvenimento singolare, strano; relazione amorosa |
||