Lettera-A

anèl, sm. anello, oggetto di forma circolare o elemento di forma circolare in un aggetto; (dim.) anelì anellino; anèi de tènda o sìmei cerchietti atti a far scorrere la tenda; anèl de la pórta campanella, cerchio che si applica sulla porta per picchiare; anèl de spusa fede, anello matrimoniale; mèt sö l’anèl sposare

ànem, sm. animo, sede delle facoltà affettive e intellettive; dà ‘n l’àmen, stà miga bé l’ànem avere un cattivo presentimento; de sò ànem di sua volontà; fà sö ànem incoraggiare; iga miga ànem non ardire; pèrdes de ànem scoraggiarsi

ànema (v. ànima)

anèmech, agg. anemico, che soffre di anemia

ànes, sm. anice, liquido giallognolo d’odore caratteristico, usato nella fabbricazione di liquori; acquavite aromatizzata con anice; (accr.) anesù anisetta, anice

anesà (v. vanesà)

anèss, agg. adiacente, congiunto; anèss e conèss annesso e connesso, il complesso delle cose che vanno unite con quelle di cui si parla

Anèta, Anèt, Anì, sf. Annetta, Annina, dim. del nome proprio Anna       

anga, sf.  vanga, attrezzo costituito da una lama triangolare fissata a un robusto manico atto a dissodare il terreno; gàmbar de la anga, vanghìl staffa di ferro fissata al manico della vanga, su cui si preme con il piede

angà, v. tr. vangare, lavorare la terra con la vanga   

angada, sf. vangata, colpo di vanga; quantità di terreno rivoltato con la vanga

angadùr, sm. vangatore, chi vanga

Ángel, sm. Angelo, nome proprio; (f.) Ángela Angela, (dim.) Angelina

àngel, sm. angelo, puro spirito; persona di gran bellezza e bontà; (pl.) àngei angeli, (dim.) angelì angioletto; grignà ai àngei ridere e non saper di che; indà vià coi àngei uscir di mente, dimenticarsi; quiét (sàe) comè ön àngel quieto come l’olio

angheréa, sf. angheria, prepotenza, sopruso

àngiös, sm. amuleto, oggetto che si porta addosso contro i pericoli e il malocchio; talismano, portafortuna

àngol, sm. angolo, parte di piano compresa tra due semirette uscenti da uno stesso punto; spigolo, cantonata; àngol smöss angolo smussato

angolàr, agg. angolare, fornito di angoli, fatto a angolo, posto agli angoli

angonéa, sf. agonia, stato angoscioso che precede la morte; (fig.) attesa angosciosa, spasimo; èss in angonéa essere agonizzante; sunà l’angonéa suonare il transito      

angöria, sf. anguria, cocomero, pianta dal grosso frutto, rotondo, verde esternamente e roseo internamente, rinfrescante

angöriéra, sf. campo di angurie

angòssa, angòscia, sf. angoscia, dolore profondo, travaglio; difficoltà di respiro

angöstia, sf. angustia, stato doloroso d’ansia, affanno, tormento

anguéla, inguila, sf. anguilla, pesce commestibile, serpentiforme, viscido; nasce nel mare e vive, da adulto, nei fiumi

anguilà, v.tr. titubare, star ambiguo; fuggire di fronte alle responsabilità

anì anì, onom.. anì anì, voce colla quale si chiamano le anatre domestiche

ànima, sf. anima, principio vitale degli esseri viventi; parte interna di un oggetto; (dim.) animì piccola anima; ànima buseruna persona imbrogliona; ànima danada dannato, persona iniqua; ànima lónga spilungone; a ghe darèss a’ l’ànima farei di tutto per amore di quello; bun’ànima de mé pàder (màder) mio padre (madre) di buona memoria; caà l’ànima ammazzare uno; lacerar l’anima per compassione; fà girà l’ànima a ergü farlo inquietare; iga sèt ànime e ün animì avere sette spiriti in corpo; ìghen piéna l’ànima esserne stucco e ristucco; l’ànima a Dio, ol còrp a la tèra e la ròba a chi la và l’anima a Dio, il corpo alla terra e la roba a chi s’appartiene; pensà a l’ànima acconciarsi dell’anima; tö fò ön’ànima del pörgatòre portar sollievo a qualche sofferente; trà (gomità) sö a’ l’ànima vomitare molto; no gh’è ànima non c’è anima viva, nessuno; secà l’ànima a ergü importunarlo, infastidirlo; (prov.) quando ol còrp a l’ sa frösta, l’ànima la sa giösta porta stanca diventa santa

animà, v.tr. animare, incoraggiare

animàl, sm. animale, ogni organismo vivente dotato di sensi e di movimento; bestia, contrapposto all’uomo; persona grossolana, volgare; agg. che è proprio degli aninali, (dim.) animalèt piccolo animale, (accr.) animalù grosso animale